Van de vertaler van Irma Joubert Een vertaler die maandenlang met een boek zit opgesloten, heeft soms de onbedwingbare behoefte een klein vertaalgrapje te maken. Ik tenminste wel. Al weet ik dat de corrector die subiet met rode pen te lijf zal gaan, toch kan ik het niet laten. Hildegard, de hoofdpersoon in Irma Jouberts […]

We wilden alle fans van Irma Joubert de kans geven om Hildegard al te lezen voordat het in de boekhandel ligt en een reactie te geven.   We hebben heel belangrijk nieuws voor   Annebeth Maarsman   Gerlinda Vinke   Caroline Jelier   Zij hebben meegedaan met de Facebook-actie op de pagina van Irma Joubert […]

Steeds verder vlucht ze, op zoek naar vrede… Een bijzondere en feestelijke gebeurtenis zal het zijn: de verschijning van Hildegard, de nieuwe roman van bestsellerauteur Irma Joubert op 1 april. Wij kijken er erg naar uit, en jullie vast ook. We willen jullie de kans geven om Hildegard al te lezen voordat het in de […]

Vertel in ons romanmagazine Lees! over jouw favoriete roman van Irma Joubert! In april verschijnt Hildegard, de nieuwe roman van Irma Joubert. Een bijzonder en feestelijk moment. In het nieuwe romanmagazine Lees! besteden we veel aandacht aan Joubert. Met behulp van jou! Vertel ons hieronder wat jij de mooiste roman van Joubert vindt en waarom. We […]

In april 2016 verschijnt de nieuwste roman Immer wes van Irma Joubert in de Nederlandse vertaling met als titel Hildegard. Over Hildegard: Hildegard von Plötzke is geraakt door de berichten over de Eerste Wereldoorlog, die in alle hevigheid is losgebarsten. Ze besluit vrijwilligerswerk te gaan doen in het ziekenhuis van Königsberg en ziet met eigen […]